PLAIRE - VOULOIR - AIMER

PLAIRE

(Du latin gustāre.)

1. Ressentir et percevoir le goût des choses.
2. Expérimenter (tester).
3. Plaire, paraître bon à quelqu'un.
4. Dit d’une personne: Être attirant pour une autre.

(Dictionnaire de l'Académie Royale Espagnole de Langue)

Exemple:

J’aime aider les autres.

VOULOIR

(Du latin quaerĕre 'chercher', 'demander')

Vouloir est le désir de posséder quelque chose,
obtenir quelque chose pour vous-même,
c’est d’essayer de t’approprier quelqu’un,
faire en sorte qu’il occupe un vide,
que tu ne peux pas remplir toi-même.

Exemple:

Je veux un vélo.

AIMER

(Du latin amāre.)

Aimer c’est donner, comprendre,
désirer le bonheur de l’autre personne,
sans rien attendre en retour.

Dans le bouddhisme nous trouvons aussi cette réflexion,
qui nous dit que quand nous voulons une fleur,
nous l’arrachons pour l’emmener avec nous,
mais quand nous éprouvons de l’amour pour cette plante,
ce que nous ferons, c’est l’arroser constamment,
afin de rendre leur vie durable et heureuse.

Scène tirée de l'œuvre littéraire Le Petit Prince,
recréée par Viviano Baldo.

Je t’aime, dit le petit prince.

Je t’aime aussi, dit la rose.

Ce n’est pas la même chose, répondit-il.
Vouloir c’est prendre possession de quelque chose, de quelqu’un.
C’est chercher dans les autres, ce qui remplit les attentes
personnels d’affection, de compagnie,
vouloir c'est faire notre ce qui ne nous appartient pas.
C’est s’approprier ou désirer quelque chose pour nous compléter,
parce qu’à un moment donné, on se reconnaît dépourvus.
Vouloir c’est attendre, c’est s’attacher aux choses et aux gens
depuis nos besoins alors
quand nous n’avons pas de réciprocité, il y a souffrance,
quand le bien-aimé ne nous revient pas
nous sommes frustrés et déçus.
Si je veux quelqu’un, j’ai de l’espoir, j’espère quelque chose,

Si l’autre ne me donne pas ce que j’attends, je souffre.
Le problème est qu’il y a une plus grande probabilité
que l’autre personne ait d’autres motivations
car nous sommes tous très différents,
chaque être humain est un univers,
aimer, c’est souhaiter le meilleur pour l’autre,
même si ses motivations sont très différentes.

Aimer c’est te permettre d’être heureux,
même si ton chemin est différent du mien.
C’est un sentiment désintéressé,
c'est se donner entièrement du cœur,
voilà pourquoi l’amour ne sera jamais cause de souffrance.

Quand une personne dit qu’elle a souffert par amour,
en fait, il a souffert pour vouloir, pas pour aimer.
On souffre par attaches, si on l’aime vraiment,
tu ne peux pas souffrir, car tu n’as rien attendu de l’autre.
Quand nous aimons, nous nous livrons sans rien demander en retour,
par le simple et pur plaisir de donner.

Mais il est vrai aussi que ce don, ce don désintéressé,
n’est donnée que dans la connaissance,
nous ne pouvons aimer que ce que nous connaissons,
parce qu’aimer implique de se jeter dans le vide,
confier la vie et l’âme, et l’âme n’est pas indemnisée.
Et se connaître, c’est justement connaître de toi, de tes joies,
de ta paix, mais aussi de ta colère. de tes luttes, de ton erreur,
car l’amour transcende la colère, la lutte, l’erreur,
et ce n’est pas seulement pour des moments de joie,
aimer est la pleine confiance que quoi qu’il arrive
tu seras là, pas parce que tu me dois quelque chose, pas avec possession égoïste,
mais d’être en compagnie silencieuse.
Aimer, c’est savoir que le temps ne te change pas,
ni les tempêtes, ni les hivers.
Aimer c’est te donner une place dans mon cœur,
pour que tu restes comme père, mère, frère,
fils, ami et savoir que dans les tiens, il y a une place pour moi.

J’ai compris !, dit la rose.

Ne le comprends pas, vis-le! répondit le petit prince.

"Il y a des gens qui t’offrent les étoiles,
et d’autres qui vous y conduisent." Mario Benedetti,

C’est la différence entre ce qui veut et ce qui aime.

Exemple:

"Je t’aime", dit le petit prince à la rose.

EXTRAIT DU CETTE CHANSON CI-APRÈS

Aimer c'est recevoir et savoir tout donner

C'est s'oublier et voir ce qu'on a oublié 

(Minute 02:17)

Autres articles connexes:

http://whatistolove.com/art/el-gusto-el-querer-y-el-amor/

TO LIKE - TO WANT - TO LOVE

TO LIKE

(From the Latin gustāre.)

1. To feel, to perceive the taste of things.
2. To experiment (to test).
3. Please, look good.
4. Said of one person: To be attractive to another.

(Royal Spanish Academy of Language dictionary)

Example:

I like helping others.

TO WANT

(From the Latin quaerĕre 'seek', 'ask for'.)

To want is the desire to possess something,
to get something for yourself,
it is trying to own someone,
to pretend to fill a gap that you can not fill by yourself.

Example:

I want a bicycle.

TO LOVE

(From the Latin amāre.)

To love is to give, to understand,
to wish the happiness of the other person,
without expecting anything in return.

In Buddhism, we also find this reflection,
which tells us that when we want a flower,
we plucked it to carry it with us,
but when we really love that plant,
what we will do is water it constantly,
in order to make its life lasting and happy.

The following scene is taken from the literary work The Little Prince,
recreated by Viviano Baldo.

I love you, said the little prince.

I love you too, said the rose.

It’s not the same, he replied.
To want is to take possession of something, of someone.
It is to seek in others that what fills the personal expectations
of affection, of companionship.
To want is to make ours what does not belong to us.
It’s owning us or wanting something to complement us,
because at some point we recognize ourselves as lacking.
To want is to wait, is to cling to things and people
from our needs then
when we do not have reciprocity there is suffering,
when the good beloved does not reciprocate us
we feel frustrated and disappointed.
If I want someone, I have an expectation, I expect something,
If the other person doesn’t give me what I expect, I suffer.
The problem is that there is a greater probability
that the other person has other motivations
for we are all very different,
every human being is a universe,
to love is to wish the other all the best,
even if he has very different motivations.

To love is to allow you to be happy,
even if your path is different from mine.
It’s an unselfish feeling,
is to give oneself completely from the heart,
for this love will never be a cause of suffering.

When a person says he has suffered for love,
In fact, he has suffered because he wanted, not because he loved.
You suffer from clingings. If you really love,
you can not suffer, for you have expected nothing from the other.
When we love, we surrender without asking for anything in return,
for the simple and pure pleasure of giving.

But it is also true that this surrender, this uninterested giving
is only given under knowledge,
we can only love what we know,
because to love means to throw oneself into the void,
to trust life and soul, and the soul is not compensated.
And to know oneself is just to know about yourself, your joys,
about your peace, but also about your anger. about your struggles, about your error,
because love transcends anger, struggle, error,
and it’s not just for moments of joy,
loving is the full confidence that whatever happens
you are going to be, not because you owe me anything, not with selfish possession,
but to be in silent company.
To love is to know that time does not change you,
neither storms nor winters.

To love is to give you a place in my heart,
so that you will remain as father, mother, brother,
son, friend and knowing that in your things, there is a place for me.

I understood!, said the rose.

Do not understand it, live it!, answered the little prince.

"There are people who offer you the stars,
and others that lead you to them." Mario Benedetti,
That’s the difference between who wants and who loves.

Example:

"I love you," said the little prince to the rose.

Other related articles:

http://whatistolove.com/art/el-gusto-el-querer-y-el-amor/

GUSTAR - QUERER - AMAR

GUSTAR

(Del lat. gustāre.)

1. Sentir y percibir el sabor de las cosas.
2. Experimentar (probar).
3. Agradar, parecer bien.
4. Dicho de una persona: Resultar atractiva a otra.

(Diccionario de la Real Academia Española)

Ejemplo:

Me gusta ayudar a los demás.

QUERER

(Del lat. quaerĕre 'buscar', 'pedir'.)

El querer es el deseo de poseer algo,
obtener algo para ti mismo,
es intentar adueñarte de alguien,
pretender que ocupe un vacío,
que tu mismo no puedes llenar.

Ejemplo:

Quiero una bicicleta.

AMAR

(Del lat. amāre.)

Amar es dar, entender,
desear la felicidad de la otra persona,
sin esperar nada a cambio.

En el budismo también encontramos esta reflexión,
la cual nos dice que cuando queremos una flor,
la arrancamos para llevarla con nosotros,
pero cuando en realidad sentimos amor por aquella planta,
lo que haremos será regarla constantemente,
con el fin de hacer que su vida sea duradera y feliz.

Escena tomada de la obra El Principito,
recreada por Viviano Baldo.

Te amo, dijo el principito.

Yo también te quiero, dijo la rosa.

No es lo mismo, respondió él.
Querer es tomar posesión de algo, de alguien.
Es buscar en los demás, eso que llena las expectativas
personales de afecto, de compañía,
querer es hacer nuestro lo que no nos pertenece.
Es adueñarnos o desear algo para complementarnos,
porque en algún punto nos reconocemos carentes.
Querer es esperar, es apegarse a las cosas y a las personas
desde nuestras necesidades entonces
cuando no tenemos reciprocidad hay sufrimiento,
cuando el bien querido no nos corresponde
nos sentimos frustrados y decepcionados.
Si quiero a alguien, tengo expectativa, espero algo,
si la otra persona no me da lo que espero, sufro.
El problema es que hay una mayor probabilidad
de que la otra persona tenga otras motivaciones
pues todos somos muy diferentes,
cada ser humano es un universo,
amar es desear lo mejor para el otro,
aunque cuando tenga motivaciones muy distintas.

Amar es permitir que seas feliz,
aun cuando tu camino sea diferente al mío.
Es un sentimiento desinteresado,
es darse por completo desde el corazón,
por esto el amor nunca será causa de sufrimiento.

Cuando una persona dice que ha sufrido por amor,
en realidad, ha sufrido por querer, no por amar.
Se sufre por apegos, si realmente se ama,
no puedes sufrir, pues nada ha esperado del otro.
Cuando amamos, nos entregamos sin pedir nada a cambio,
por el simple y puro placer de dar.

Pero es cierto también, que esta entrega, este darse desinteresado,
solo se da en el conocimiento,
solo podemos amar lo que conocemos,
porque amar implica tirarse al vacío,
confiar la vida y el alma, y el alma no se indemniza.
Y conocerse es justamente saber de ti, de tus alegrías,
de tu paz, pero también de tus enojos. de tus luchas, de tu error,
porque el amor trasciende el enojo, la lucha, el error,
y no es solo para momentos de alegría,
amar es la confianza plena de que pase lo que pase
vas a estar, no porque me debas nada, no con posesión egoísta,
sino estar en silenciosa compañía.
Amar es saber que no te cambia el tiempo,
ni las tempestades, ni los inviernos.
Amar es darte un lugar en mi corazón,
para que te quedes como padre, madre, hermano,
hijo, amigo y saber que en lo tuyo, hay un lugar para mí.

¡Ya entendí!, dijo la rosa.

¡No lo entiendas, vívelo!, respondió el principito.

"Hay personas que te ofrecen las estrellas,
y otras que te llevan a ellas." Mario Benedetti,
Esa es la diferencia entre quien quiere y quien ama.


Ejemplo:

"Te amo", le dijo el principito a la rosa.